~ Tirando do Baú.

terça-feira, 15 de junho de 2010 às 01:24


Vasculhando meu CD de imagens encontrei esse "pequeno poemeto"
que escrevi pra alguém que faz parte da minha "história" e que até os dias de hoje
é um amigo que admiro muito e gosto... Apesar dos pesares a nossa amizade é inabalável...

Esse 'poemeto' está muito exagerado.! kkkkkkk... 
Mas faz parte, porque ele traduz meus sentimentos da época.

Calma y Sangre Fría - Luca Dirisio

quinta-feira, 3 de junho de 2010 às 19:06
Versão em espanhol de Calma e Sangue Freddo *-*
Agora sim, dei mais valor.! xD (Prefiro ESPANHOL do que italiano. =x)

Calma y Sangre Fría
Luca Dirisio





Trato de entender cual es mi identidad,
Sin pedir una ayuda, sin pedir una mano.
Grito en vano nadie me responderá,
Menos mal que doy pasos en firme y seguro
Soy como debo ser y no cambiaré.
Aunque coma pan con algo de maldad
No será un buen motivo para ser un bandido.

Camino, voy solo, sin mirar para atrás
No dejo de correr
Los golpes enseñan, sirven para crecer
No sucumbiré

ESTRIBILLO:
Basta la calma y sangre fría, calma...
Basta la calma y sangre fría...
Calma y sangre fria, calma...
me basta calma y sangre fría...

No aconsejo a nadie la agresividad
y defiendo mi nombre, me basto yo solo
Tonto por lanzar mi popularidad,
si me juzgo yo mismo me absuelvo de todo
No tengo que esconder, ni soy mendigo
Creo todo lo que no me hace mal,
no le pido a la vida nada en especial.

Camino, voy solo, sin mirar para atrás
No dejo de correr
Los golpes enseñan, sirven para crecer
No sucumbiré

ESTRIBILLO:
Basta la calma y sangre fría, calma...
Basta la calma y sangre fría...
Calma y sangre fria, calma...
me basta calma y sangre fría...

**ESTRIBILLO (x2)*

Luca Dirisio

às 18:10
Ontem, eu e uma amiga vimos no youtube... ela estuda italiano e uma amiga dela mandou o link do vídeo pra ver o que ela achava...
Bom, eu não estudo italiano, mas eu gostei da música. xD
(Quero aprender italiano.!*-*)

Luca Dirisio é um cantor e compositor italiano de gênero pop...

E acabei de descobrir que ele gravou algumas versões de suas músicas em espanhol. *-*
"Na Espanha lança a versão espanhola do álbum Luca Dirisio e os singles Mi amigo vende té, Usame, Grano de sal, e também Calma y sangre fría que foi sucesso também no México e na Alemanha." Fonte: Wikipédia
Quer saber mais sobre ele? Veja em:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Luca_Dirisio


Segue o vídeio e letra da música:  
Calma e Sangue Freddo
Luca Dirisio 

Cerco di trovare la mia identità
Senza chiedere aiuto, ma sono lontano.
Busso e non risponde neanche un’anima
Menomale che non ho paura del buio.
Non ho niente per me, ma non dispero.
Mangio solo pane e cattiveria ormai
E non è un buon motivo per esserne fiero. 


Cammino da solo e non mi volto mai
Non posso perdere
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere.



Rit:Ci vuole calma e sanguefreddo,calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo(2 volte) 


Marca l’uomo tutta l’aggressività
Ma non posso privarmi del nome che porto.
Conscio di una brutta popolarità
Perché a volte mi faccio giustizia da solo
Odio nascondermi e mendicare,
credo solo in quello che fa bene a me
e non chiedo alla vita niente di speciale. 


Cammino da solo e non mi volto mai,
continuo a correre,
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere 


Rit:Ci vuole calma e sanguefreddo,calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo(2 volte) 


E prendo di mira il peggio, il futile gli stolti e tutti i re,
Non presto favori per poi riceverne, per non soccombere 


Rit:Ci vuole calma e sanguefreddo,calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo(2 volte)